3.3 Comment fut tourné le film ?

 

La fiche de travail du groupe est en téléchargement

RÉSUME OU  

LE TOURNAGE

Berri veut reconstituer une histoire qui date de 1943. De 43 à nos jours, certains lieux ont été rénovés, voir même de nouveaux bâtiments ont été construits. Pour tourner son film, il a eu quelques difficultés qui sont les suivantes :

- l’avenue Berthelot et le boulevard des Tchécoslovaques ont été bombardés en mai 1944 et ils sont méconnaissable

- la place des Terreaux (où se situe l’hôtel de ville de Lyon) vient d’être rénovée donc il va falloir la masquer à l’aide de plusieurs tonnes de graviers

- toutes les façades de la rue Joseph Serlin sont transformées pour faire passer un tramway.

 


Derrière ces beaux décors il y a le travail des décorateurs et accessoiristes.











Sur le tournage : Daniel Auteuil, Raymond Aubrac, Lucie Aubrac et Carole Bouquet.

LES LIEUX DU TOURNAGE

Carte de Lyon avec points sensibles et ouverture de fenêtres pop-up pour chaque lieu (photo + texte).

 

RÉSUME

Claude Berri quiere reconstituir una historia de 1943. Tuvo mucho dificultad para encontrar sitios que 50 años mas tarde permitan reconstituir los principales lugares de la historia. Trabajo mucho en la investigacion y el decorado.

RÉSUME

Claude Berri, il regista, vuole ricostituire una storia che data del 1943. Fatica molto per trovare dei luoghi che, 50 anni più tardi permettano di ricostituire i principali siti della storia. Vi è stato un grosso lavoro di ricerca e di sceneggiatura.